英検準2級プラス要約で語数を調整する方法｜削る情報と残す情報

英文要約を書き終えたら語数が多すぎて、最後に単語を次々と消した経験はありませんか？　反対に、短くしすぎて本文の中心まで抜けてしまう悩みもあります。

この記事を読むと、要約で残すべき中心情報と、削りやすい例・重複・細部の違いが分かります。意味を崩さずに語数を調整し、最後の確認まで順番に進められるようになります。

そもそも英検準2級プラス要約の語数目安とは

英検準2級プラスのライティングには、英文を要約する問題があります。公式の問題冊子では、解答の目安は25〜35語です。まず本文を読み終えた段階で、目標を30語前後に置くと、増減どちらにも調整する余地を残せます。出題内容や評価観点は変更されることがあるため、受験前には英検公式・準2級プラスの試験内容と公式問題冊子を確認してください（2026年9月13日確認）。

語数だけを達成しても、本文の中心が抜ければ要約になりません。内容・構成・語彙・文法の観点で伝わる答案にするために、先に「何について」「どうなったか」「なぜ・どんな結果か」を一文ずつメモしてから英文にします。

ここで大切なのは、25語を下回らないように本文の文を足すことではありません。本文全体を説明するために必要な関係を、短い英文で再構成します。問題を解く前に、要約は「自分の感想」ではなく、本文の情報を短く伝える問題だと確認しておくと、余分な意見を書きにくくなります。

削る前に、残す情報を三つに分ける

削る判断で迷う原因は、本文の全てを同じ重さで扱ってしまうことです。まず、①話題・主張、②主な理由や変化、③結論や結果、の三つに印を付けます。この三つがそろえば、本文の具体例を全部入れなくても、読み手は要旨を追えます。

例えば、本文に二つの具体例があるなら、両方を訳して並べる必要はありません。主張を支える例なのか、結論を示す例なのかを見て、役割が同じなら一つにまとめます。本文の表現をそのままつなげるのではなく、前後の関係を自分の短い文で言い直すことが大切です。

下書きでは、段落ごとに三語程度の日本語メモを書いても構いません。その後、「本文の中心」を一文目、「理由・変化・結果」を二文目に置くと、情報の優先順位が見えます。最初から英語で完璧にまとめようとせず、残す情報を決めてから英文化する方が、語数の調整も安定します。

削る情報と、短く言い換える方法

例・重複・細部から削る

語数が35語を超えたら、次の順で見直します。最初に削るのは、固有の日時・場所・数字、同じ意味を繰り返す説明、細かい具体例です。次に、二つの短い文を接続詞で一文にできないかを確認します。ただし、主語や時制まで消して意味が曖昧になる短縮は避けましょう。

簡潔で確実な基本語へ言い換える

短くする練習では、名詞を増やしすぎず、動詞を一つ決めます。たとえば「people who use the service」より「users」のように、意味が変わらない範囲で簡潔な語を選べます。一方で、難しい単語を無理に使う必要はありません。正確に使える基本語で、本文との関係が分かる文を作る方が安全です。